Jul ska man fira i ett snötyngt landskap
där snön dämpar allt ljud till välbehag
där alla har tid att pyssla om varann
ge spännande paket och goda tankar.
 
Nu jäktar vi här i mörker, blåst och regn
anstränger oss att hinna allt som vi bör.
Vi skyndar oss att genomleva dagar.
–          Dagar som ju är vårt liv på denna jord.
 
Tänk om vi hade tid att vara stilla
att vila just här där vi befinner oss
att känna omsorg om alla runtomkring.
 
Tänk om vi hade tid att rikta blicken
mot den vackra himmel vi har ovanför
känna tillit, tro att Du tar hand om oss.

Sonett
 

Lättsinnigt
rör jag mig
gatan fram
med livsfarligt gods
 i min famn
 
En duvblå klänning
av silkigt siden
försåtligt mjuk och len
är min – är min
en riktig bröllopsdress
 
O ve – O ve!
 
860513

I vår familj har vi nästan en häst!
 
Min dotter älskar hästar
deras doft och deras kroppar.
Hon sköter dem ständigt
vareviga dag
och tröttnar aldrig
på att sadla och att tränsa
att kratsa hovar och att rykta
dessa stora kroppar
som glänser av svett
efter varje lektion.
 
Hon är i stallet varje sekund av sin lediga tid;
hon pysslar och hon sysslar
med Vapen, Daisy och Mustang.
Hon skulle gärna sova där
om det fanns plats för henne med,
hon vet inget bättre än hästar och stall.
Hon samlar i en vacker liten bok
deras stamtavlor en masse,
Hon läser ivrigt Penny och Min Häst
och köper alla tillbehör som tänkas kan.
 
Hon rider stolt;
hon sitter som en prins
och vet att styra sin häst med fasthet.
Hon hoppar vigt som öknens vind
utan tyglar upp på deras rygg,
hon står där stolt, lätt gungande i travet
och ser så lycklig ut, och ser så lycklig ut…
Hon är så oförfärad.
Hon är en del av mig
och genom henne upplever jag en del av världen!
 

Om Postverket riktigt förstod
hur ömtåliga känslor är
skulle de erbjuda sig
att transportera alla kärleksbrev
varsamt
i separata högar
(mot extra avgift)
inslagna i röda sidenband.
 
850813

You ask me
what will happen
afterwards
when we are down
on our feet again
 
Don’t ask me!
If that is of importance to you
don’t touch me!
We will never soar.

Being in love
I soar about.
For several months
I do not touch
the ground.
 
In this intense
feeling of confusion
everything else
appears
in a rosy haze.
 
You are my rose
a most beautiful creature
a mysterious angel.
You make me
feel alive.
 
My closeness to your skin
is all that matters.
Other people
merely a background
to our love.
 
The outside world
surrounds us patiently.
Relentless are we, though,
in our constant need of us.
 
You are my man
my most precious man.
Let’s soar about.
You make me
feel alive.
 
851024